Eesti lapsed leiutasid võistlusel uusi sõnu

15. märts 2019 - 1 Kommentaar

Sõnavõistluse võitjad kuulutati välja emakeelepäeval, 14. märtsil Viru keskuse Rahva Raamatus. Foto: Priit Rea

 

Emakeelepäeval, 14. märtsil avalikustati lasteajakirjade Täheke ja Hea Laps korraldatud suure sõnade leiutamise võistluse tulemused. Sõnavõistlus toimus koostöös Eesti Keele Instituudi, Rahva Raamatu ja ERR-i portaaliga Lastejaam.ee ning oli pühendatud eesti keele aastale.

Terve veebruari väldanud võistlusel pakkus üle kuuesaja lapse vasteid 16 võõrsõnale, mille seast valiti välja võidusõna ja tõsteti esile teised toredad leiud.

„Oleme oma väikese võistluse nii suurest edust üllatunud,“ kommenteeris žürii liige, Tähekese peatoimetaja Ilona Martson. „Meie eesmärk ei olnud niivõrd leida uusi sõnu, kuivõrd panna lapsi väärtustama oma emakeelt, kuid lõpuks oli võistlusel sadu osalejaid! Nagu võistluse tingimused nõudsid, osaleti nii üksikuna kui ka klasside kaupa – ning mitte ainult Eestist, vaid ka Soomest, Saksamaalt ja Hispaaniast. Üllatas see, et spontaanselt, vaid kaasalöömise lustist, hakkasid oma sõnu pakkuma ka täiskasvanud.“

Hot dog – VÄLEVORST
Pakutud veel: hõõgupeni, vorstitasku, vorstikahur.
Hästi palju pakuti „tuline taks“ ja „vinkusai“.

Hängima – OLLAMA
Esile tõstetud: aeglema, lampima.
Selle sõna puhul pakuti väga palju toredaid uusi sõnu, aga ka hästi unustatud vanu.

Catering – EINERING
Esile tõstetud: telnus, kattekost, kataring, üritustoitlustus.
Oli andekaid leide, nagu „Lauake, kata end“ ja“ toiduhaldjad“.

Tšau – TREHVO
Esile tõstetud: terka.
Oli raske leida sõna, mis korraga tähendaks nii „tere“ kui ka „head aega“.

Okei (võitja puudub)
Esile tõstetud: hääks, jonks, nõuks.
Tahtsime valida sõna, mis ei oleks käibeloleva võõrsõna tuletis (oki-doki, oks, oki jne). Ühte ja õiget ei leidnudki.

Emotikon – TUJUKUJU
Esile tõstetud: ilmepilt, tujupall, tujutäpp.
Pakuti huvitavaid sõnaleide, kuid võitja puhul osutus määravaks vaimukus.

Sotsiaalmeedia – SOME
Esile tõstetud: seltsivõrk, jutukodu, harrantus.
Võidusõna on saadud lühendamise teel. Pakkujaid on olnud mitu, see näitab, et sõna on tulemas käibele.

Snowtube – LUMETRULL
Esile tõstetud: sõõru, sõidusõõrik.
Väga palju pakuti lumesõõrikut.

Cool – POPIK
Esile tõstetud: niits, jahka, maru.
Taas raske ülesanne, kuna enamasti pakuti sõnu, mis juba olemas: „äge“ ja „vinge“ ja nende eri vorme.

Influencer – SUUNAMUDIJA
Esile tõstetud: mõjumutt, nutikuulsus, mõjur.
Sõna „mõjur“ ja „mõjutaja“ pakuti väga palju.

Powerpoint’i esitlus – SEINAKÕNE
Esile tõstetud: slaidis, positlus, piltesitlus.

Vintage – VINTIK
Esile tõstetud: väärtvana, uusvana, ajaese.

Topp – ÜLASK
Esile tõstetud: ülakas, nablik.

Bodi – TRUKSIK
Esile tõstetud: kehik, peputunke, ükstükk.

Aksessuaar – ILULISA
Esile tõstetud: ilumilu.

Outlet – SVÄMM
Esile tõstetud: odavla, järelmüük, odavanna.
Võidusõna on tuletatud (svämm = soodus + väljamüük).


Hetkel ainult üks arvamus teemale “Eesti lapsed leiutasid võistlusel uusi sõnu”

  1. Joonas ütleb:

    Suunamudija on väga leidlik. Liide “mudija” on veidi veider, aga küllap seetõttu, et teda nõnda vähe ringluses on.

    Aeglema on lööv ja intuitiivne.

Kirjuta kommentaar

Õpetajate Lehel on õigus avaldada teie kirjutatud kommentaar paberväljaandes. Kommentaari pikkus ei tohi ületada 3000 tähemärki. Õpetajate Lehe kodulehe kommentaarid on modereeritavad ja avaldatakse pärast toimetamist hiljemalt kommentaari saatmisele järgneva tööpäeva hommikuks. Lehel on õigus jätta saadetud kommentaar kodulehel avaldamata. Iga kommentaari edastaja arvuti IP-aadress, sessiooni identifikaator ja kommenteerimise aeg salvestatakse andmebaasis. Õpetajate Leht ei vastuta kommentaaride sisu eest!